18.10.2023. Ovogodišnja, 12.po redu Dječja olimpijada održana je u Trpinji, u organizaciji Vijeća srpske nacionalne manjine Vukovarsko- srijemske županije. Cilj je bio potaknuti djecu na sudjelovanje u sportskim aktivnostima, brigu o zdravom načinu života i fer-play odnosu među natjecateljima. Djeca starijih skupina "Leptirići" i "Zečići" sudjelovala su u svim disciplinama i pokazala natjecateljski duh te ponos zbog svojih postignuća. Ove godine "crveni" su osvojili medalje u svim disciplinama! Olimpijada je završila podjelom zahvalnica, medalja i pehara. *** 18.10.2023. Ове године, 12. по реду, одржана је у Трпињи Дечија олимпијада у организацији Већа српске националне мањине Вуковарско-сремске жупаније. Циљ је био подстицање деце на учествовање у спортским активностима, бригу о здравом начину живота и фер-плеј односу између такмичара. Деца старијих група „Лептирићи“ и „Зечићи“ учествовала су у свим дисциплинама и показала такмичарски дух и понос на своја достигнућа. Ове године "црвени" су освојили медаље у свим дисциплинама! Олимпијада је завршена поделом захвалница, медаља и пехара.
16.10.2023. Kroz Montessori aktivnosti na temu "Pepeljuga" u mlađoj skupini "Pačići" obuhvaćena su sva razvojna područja. Kroz različite aktivnosti kod djece je potican razvoj vizuelnog opažanja, povećanje pažnje i koncentracije, razvijanje vještina iz praktičnog života i razvoj samostalnosti. Djeca su razvijala svoje komunikacijske vještine, bogatila rječnik, razvijala logičko mišljenje i finu motoriku. Kruna svih aktivnosti je bio bal koji je održan na zadovoljstvo svih djevojčica i dječaka, princeza i prinčeva! *** 16.10.2023. Кроз Монтесори активности на тему „Пепељуга“ у млађој групи „Пачићи“ обухваћене су све развојне области. Различитим активностима код деце се подстицао развој визуелне перцепције, пажње и концентрације, развој вештина из практичног живота и развој самосталности. Деца су развијала своје комуникацијске вештине, богатила речник, развијала логичко мишљење и фину моторику. Круна свих активности био је бал који је одржан на задовољство свих девојчица и дечака, принцеза и принчева!
11.10.2023. Deca skupine "Jagodice" su u okviru svog projekta "Roditelj odgojitelj" posjetili Interventnu jedinicu Policijske postaje Vukovar koja im je omogućila razgledavanje ustanove, sluzbenih vozila (automobil, kombi), posjetu sobi za vjezbanje i isprobavanju nekih od dijelova policijske opreme: palica ,pancirka i kaciga. Ukoliko su neka djeca imala strah od policije ovom posjetom su ga prevazišla zahvaljujući osoblju Intervente policije koja ih je srdačno dočekalo i pružilo bolji uvid u njihov posao. Ljubav jednog dječaka prema policiji i policijskim vozilima ovom posjetom se povećala te je na putu do vrtića iznosio svoje doživljaje ostaloj djeci. Hvala policajcima na novim spoznajama i razbijanju predrasuda! *** 11.10.2023. Деца групе „Јагодице” су у оквиру свог пројекта „Родитељ васпитач” посетила Интервентну јединицу Полицијске станице Вуковар, која им је омогућила обилазак установе, службена возила (ауто, комби), посету соби за вежбање и испробавање неке од полицијске опреме: палицу, панцир и кацигу. Уколико су нека деца имала страх од полиције, превазишла су га овом посетом захваљујући особљу Интервентне полиције који су их срдачно дочекали и пружили бољи увид у њихов рад. Овом посетом се повећала љубав једног дечака према полицији и полицијским возилима, који је на путу до вртића поделио своја искуства са осталом децом. Хвала полицајцима на новим сазнањима и разбијању предрасуда!
13.10.2023. Krilaticu “Da je pekar biti lako, pekar bi bio svatko” sad najbolje i provjereno zna starija grupa "Zečići" iz objekta Borovo, koja je upoznala i doživjela zanimanje pekara na njima najzanimljiviji način, putem igre- počevši od najstarijih načina nastanka brašna, zatim izrade tijesta pa sve do pekarskih proizvoda i današnje tehnologije i načina izrade, ali i prodaje pekarskih proizvoda tijekom posjete pekarni. Djeca su uživala u obilježavanju Dana kruha kako u svojim rukama izrađenim, tako i pekarskim proizvodima naše pekarne Karan u Borovu naselju. *** 13.10.2023. Фраза „Да је бити пекар лако, пекар би био свако“ сада најбоље и доказано познаје старија група „Зечићи“ из објекта Борово, која је на деци најзанимљивијим начин упознала и доживела занимање пекара, кроз игру - почев од најстаријих начина прављења брашна, затим прављења теста до пекарских производа и данашње технологије и начина производње, али и продаје пекарских производа приликом посете пекари. Деца су уживала у обележавању Дана хлеба како у својим рукама израђеним производима тако и уз пекарске производе наше пекаре Каран у Борову насељу.
22.10.2023. Posjet djece starijih skupina "Zečića" i "Leptirića" Beogradu realiziran je u organizaciji konzula Republike Srbije u Vukovaru Aleksandra Nakića, narodne poslanice u skupštini Republike Srbije Sanje Lakić i dožupana Vukovarsko- srijemske županije Srđana Jeremića. Djeca su posjetila Hram Svetog Save na Vračaru, a dočekao ih je Patrijarh srpski Porfirije. U Patrijaršijskom domu poslužen je ručak, a nakon ručka djeca su posjetila Kalemegdan gdje su se vozila turističkim vlakićem i pogledala izložbu srednjevjekovnih predmeta i odjeće. Posjet Luna parku i Zoološkom vrtu upotpunio je dječji doživljaj Beograda o kojemu su danima pričali po povratku u vrtić. Hvala organizatorima na prilici za stjecanje novih iskustava djece! *** 22.10.2023. Посету деце старијих група „Зечићи“ и „Лептирићи“ Београду организовали су конзул Републике Србије у Вуковару Александар Накић, народна посланица у Скупштини Републике Србије Сања Лакић и заменик жупана Вуковарско-сремске жупаније Срђан Јеремић. Деца су посетила Храм Светог Саве на Врачару, а дочекао их је Патријарх српски Порфирије. Ручак је послужен у Патријаршијском дому, а после ручка деца су посетила Калемегдан, где су се провозала туристичким возићем и видела изложбу средњовековних предмета и одеће. Посета Луна парку и Зоолошком врту употпунила је дечији доживљај Београда о коме су причали данима по повратку у вртић. Хвала организаторима на прилици да деца стекну нова искуства!
11.10.2023. Prvi tjedan u mjesecu listopadu, poznatiji kao "Dječji tjedan" obilježava se svake godine s ciljem promoviranja važnosti ostvarivanja dječjih prava, ali i odgovornosti djece. Djeca iz skupine "Leptirići" različitim aktivnostima, plesom i pjesmom obilježila su Dječji tjedan. Na gradskoj manifestaciji sudjelovala su s plesnom koreografijom "Mali čuvari velike Zemlje", a završetak tjedna obilježili su posjetom gradonačelniku grada. *** 446 / 5.000 Rezultati prijevoda Rezultat prijevoda 11.10.2023. Прва недеља у месецу октобру, познатија као „Дечја недеља”, обележава се сваке године са циљем да се промовише значај остваривања дечјих права, али и дечјих обавеза. Деца из групе „Лептирићи“ су разним активностима, игром и песмом обележила Дечју недељу. "Лептирићи"су наступили на градској манифестацији са плесном кореографијом „Мали чувари велике Земље“, а крај недеље обележили су посетом градоначелнику града.